Hello from Salamanca-Hola de Salamanca

The village of Hervás

The village of Hervás

The old jewish district of Hervás

The old jewish district of Hervás

Manuels garden in Hervás

Manuels garden in Hervás

Today they kicked us out of the pilgrim residence at 8am, but as we are staying another night at a little guesthouse, we are slowly awakening with a strong coffee and nice jazz Music at the “Corrillo” in Salamanca.

Hoy nos echaron del albergue de peregrinos a las 8am, pero como nos vamos a quedar otra noche en un hostalito aqui en Salamanca, estamos en “El Corillo” jazz cafe esperando a que la cafeina y la musica nos active.

It´s a lovely University Town ( by the way the oldest University of Spain) which has a lot to visit, so we decided to rest a bit and do some sightseeing…the old and new cathedral, the towers of the cathedral with an amazing view (so they say), the civil war Museum, la Casa Lis (art nouveaux), the statue of Unamuno and tonight we will meet with Alicia, an old friend we met in London years ago and get to know Salamanca by night;-)

Es una preciosa ciudad universitaria (que alberga la universidad mas Antigua de Espana) y tiene muucho que visitar, de modo que vamos a quedarnos una noche extra y hacer un poco de turisteo: las dos catedrales; la torre, que tiene una Vista increible (o eso dicen), tanto de ambas catedrales como del resto de la ciudad; el archivo de la Guerra Civil, la Casa Lis (museo de Art Nouveau) y algunos remanentes de Unamuno, ademas de la Casa de las Conchas, la Plaza Mayor y mas y mas y mas. Esta noche puede que venga Alicia (una antigua amiga de Londres) y a lo mejor podemos conocer el lado noctuno de la ciudad!!

Yesterday we stayed at a fantastic place in Fuenterroble de Salvatierra, a wonderful hostal in the mountains, all organized by the famous “Padre Blas”, who did an amazing Job with many helping hands. It was the first time we finally met more then 2 human beings at a place and we had great fun in the evening, having dinner together. Among them was Veronika, an Austrian Girl who has walked all the way  from Genf. She changed her way when reaching Spain as the weather was too bad, and decided to continue from Seville!! It was nice to talk to someone about Marillenknoedel, Apfelstrudel and Kaiserschmarrn :-p

Ayernos quedamos en un albergue fantastico en Fuenterroble de Salvatierra, un trabajo podigioso gracias al influyente Padre Blas y su capacidad para atraer voluntarios y obtener ayuda. Fue la primera vez que coincidimos con mas de 2 personas en un albergue desde nuestra primera etapa y pasamos una alegre velada cenando todos juntos. Entre ellos estaba Veronika, una chica austriaca que esta haciendo el Camino desde Ginebra. Decidio cambiar su ruta al llegar a Espana, debido al mal tiempo, y continuarlo desde Sevilla!! Fue genial poder hablar de las Bolas de Albaricoque, Pastel de Manzana y Kaiseschmarrn (dulces austriacos)!!

On the way to Salamanca we passed hills, amazing landscapes with black pigs, cows, birds, birds, birds and a huuuuge snake.

En nuestro camino a Salamanca hemos subido montanas, visto fantasticos parajes y hemos compartido camino con gorrinos ibericos, vacas mansas, toos bravos, pajaros, pajaros, mas pajaros y una serpiente enooooorme!!!

SO,  it´s 11.19am now, at 11am the museums are opening …nice, spanish times, gentel and easy… Biiiiiiiiig  Huuuugs to you guys… y besitos

Bueno, son las 11:19am y los museos YA estan abiertos… a los buenos horaios espanoles!! Abrazos gordos para todos… y besitos

Jose y Bea

2 thoughts on “Hello from Salamanca-Hola de Salamanca

  1. Estais teniendo una suerte con el clima, que no os lo quereis creer.
    Molan las fotos.
    A ver si nos vemos pronto, porque lo de ir a “cazarte” en mitad del viaje, lo veo complejo.

  2. Looks like you guys are having such a fantatic trip!! Loving the photos and blog. We’ll be in San Jean du Luz (ner Biarritz) around 11th July until 15th, then Mimizan Plage from 15th July for 3 weeks! Switzerland end of August and Itlay September/October. I hope we can meet up somewhere. xx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: